Title (Indic)दूर दूर चालली आज माझी सावली WorkMitwaa Year2015 LanguageHindi Credits Role Artist Performer Bela Shende Performer Swapnil Bandodkar Writer Ashwini Shende LyricsHindiपेटलं आभाळ सारं, पेटला हा प्राण रे उठला हा जाळ आतून करपलं रान रे उजळताना जळुन गेलो राहील ना भान डोळ्यातल्या पाण्यानेही विझेना तहान दूर दूर चालली आज माझी सावली कशी सांज ही उरी गोठली उरलो, हरलो, दुःख झाले सोबती काय मी बोलून गेलो श्वास माझा थांबला मी इथे अन् तो तिथे हा खेळ आता संपला मी स्वतःच्या काळजावर घातलेला घाव हा रोज हातून जाळतो मी वेदनेचा गाव हा अपुलाच तो रस्ता जुना, मी एकटा चालू किती उरलो, हरलो, दुःख झाले सोबती ना भरोसा ना दिलासा कोणता केला गुन्हा जिंकुनीही खेळ सारा हारते मी का पुन्हा त्रास लाखो, भास लाखो, कोणते मानू खरे कोरड्या त्या पावसाचे ह्या मनावर का चरे समजावतो या मना, समजावतो मी या मना तरी आसवे का वाहती उरलो हरलो दुःख झाले सोबती Englishpeṭalaṅ ābhāḻ sāraṅ, peṭlā hā prāṇ re uṭhlā hā jāḻ ātūn karpalaṅ rān re ujaḻtānā jaḻun gelo rāhīl nā bhān ḍoḻyātalyā pāṇyānehī vijhenā tahān dūr dūr chāllī āj mājhī sāvlī kaśhī sāṅj hī urī goṭhlī urlo, harlo, duḥakh jhāle sobtī kāy mī bolūn gelo śhvās mājhā thāṅblā mī ithe an to tithe hā kheḻ ātā saṅplā mī svatḥachyā kāḻjāvar ghātlelā ghāv hā roj hātūn jāḻto mī vednechā gāv hā apulāch to rastā junā, mī ekṭā chālū kitī urlo, harlo, duḥakh jhāle sobtī nā bharosā nā dilāsā koṇtā kelā gunhā jiṅkunīhī kheḻ sārā hārte mī kā punhā trās lākho, bhās lākho, koṇte mānū khare koraḍyā tyā pāvsāche hyā manāvar kā chare samjāvto yā manā, samjāvto mī yā manā tarī āsve kā vāhtī urlo harlo duḥakh jhāle sobtī
