You are here

Daivamevide

Title (Indic)	ദൈവമെവിടെ
Work	Midumidukki
Year	1968
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	MS Baburaj
Performer	KJ Yesudas
Writer	Sreekumaran Thampi

Lyrics

Malayalam

ദൈവമെവിടെ ദൈവമുറങ്ങും
ദേവാലയമെവിടെ ദൈവമെവിടെ
മണ്ണിലെ ദുഖത്തിന്‍ ചുമടുതാങ്ങിയായ്
പെണ്ണിനെ സൃഷ്ടിച്ച ദൈവമെവിടേ-
ദൈവമെവിടേ

പണ്ടു സീതയൊഴുക്കിയ കണ്ണീര്‍
വീണ്ടും പലകുറി കണ്ടൂ കാലം
ശീലാവതിയും ദേവയാനിയും
വീണ്ടും പിറന്നതും കണ്ടൂ കാലം
(ദൈവമെവിടേ)

മര്‍ത്ത്യനെന്ന മനോഹര നാമം
മാംസദാഹത്തിന്‍ പര്യായമായി
ത്യാഗമെന്ന മനോഹര നാമം
പ്രേമഭംഗത്തിന്‍ പര്യായമായി
(ദൈവമെവിടേ)

English

daivamĕviḍĕ daivamuṟaṅṅuṁ
devālayamĕviḍĕ daivamĕviḍĕ
maṇṇilĕ dukhattin sumaḍudāṅṅiyāy
pĕṇṇinĕ sṛṣṭicca daivamĕviḍe-
daivamĕviḍe

paṇḍu sīdayŏḻukkiya kaṇṇīr
vīṇḍuṁ palaguṟi kaṇḍū kālaṁ
śīlāvadiyuṁ devayāniyuṁ
vīṇḍuṁ piṟannaduṁ kaṇḍū kālaṁ
(daivamĕviḍe)

marttyanĕnna manohara nāmaṁ
māṁsadāhattin paryāyamāyi
tyāgamĕnna manohara nāmaṁ
premabhaṁgattin paryāyamāyi
(daivamĕviḍe)

Lyrics search