You are here

Huee shaam un kaa khayaal aa gayaa

Title (Indic)	हुई शाम उन का खयाल आ गया
Work	Mere Hamdam Mere Dost
Year	1968
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Laxmikant-Pyarelal
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Majrooh Sultanpuri

Lyrics

Hindi

हुई शाम उन का ख़याल आ गया
वही ज़िंदगी का सवाल आ गया

अभी तक तो होंठों पे था तबस्सुम का एक सिलसिला
बहुत शादमां थे हम उनको भुलाकर
अचानक ये क्‌या हो गया
कि चेहरे पे रंग-ए-मलाल आ गया …

हमें तो यही था गुरूर गम-ए-यार है हम से दूर
वही ग़म जिसे हमने किस-किस जतन से
निकाला था इस दिल से दूर
वो चलकर क़यामात की चाल आ गया …

English

huī śhām un kā khayāl ā gayā
vahī ziṅdgī kā savāl ā gayā

abhī tak to hoṅṭhoṅ pe thā tabassum kā ek silsilā
bahut śhādmāṅ the ham unko bhulākar
achānak ye k‌yā ho gayā
ki chehre pe raṅg-e-malāl ā gayā …

hameṅ to yahī thā gurūr gam-e-yār hai ham se dūr
vahī ġham jise hamne kis-kis jatan se
nikālā thā is dil se dūr
vo chalkar qayāmāt kī chāl ā gayā …

Lyrics search