Title (Indic)ব্রজগোপী খেলে হোরী WorkMeghlaa Nishi Bhorey Year1980 LanguageBengali Credits Role Artist Performer Dhirendra Chandra Mitra Writer Kazi Nazrul Islam LyricsBengaliব্রজ–গোপী খেলে হোরী খেলে আনন্দ নবঘন শ্যাম সাথে। ব্রজ–গোপী খেলে হোরী খেলে আনন্দ নবঘন শ্যাম সাথে।। পিরীতি–ফাগ মাখা গোরীর সঙ্গে হোরি খেলে হরি উন্মাদ রঙ্গে। বসন্তে এ কোন্ কিশোর দুরন্ত রাধারে জিনিতে এলো পিচ্কারী হাতে।। গোপীনীরা হানে অপাঙ্গ খর শর ভ্রুকুটি ভঙ্গ অনঙ্গ আবেশে জর জর থর থর শ্যামের অঙ্গ। শ্যামল তনুতে হরিত কুঞ্জে অশোক ফুটেছে যেন পুঞ্জে পুঞ্জে রঙ–পিয়াসি মন ভ্রমর গুঞ্জে ঢালো আরো ঢালো রঙ প্রেম–যমুনাতে।। EnglishBraja–gōpī khēlē hōrī khēlē ānanda nabaghana śhyāma sāthē Braja–gōpī khēlē hōrī khēlē ānanda nabaghana śhyāma sāthē Pirīti–phāga mākhā gōrīra saṅgē hōri khēlē hari unmāda raṅgē. Basantē ē kōn kiśhōra duranta rādhārē jinitē ēlō pickārī hātē.. Gōpīnīrā hānē apāṅga khara śhara bhrukuṭi bhaṅga anaṅga ābēśhē jara jara thara thara śhyāmēra aṅga. Śhyāmala tanutē harita kuñjē aśhōka phuṭēchē yēna puñjē puñjē raṅa–piẏāsi mana bhramara guñjē ḍhālō ārō ḍhālō raṅa prēma–yamunātē..