Dil-e-naadaan, zamaane men muhabbat ek dhokhaa hai

Title (Indic)	दिल-ए-नादान, ज़माने में मुहब्बत एक धोखा है
Work	Mast Qalandar
Year	1955
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

दिल-ए-नादान ज़माने में मुहब्बत एक धोखा है
ये सब कहने की बातें हैं, किसी का कौन होता है

वही मैं हूँ, वही दिल है, वही तेरी तमन्ना है
ये इक इल्ज़ाम है मुझपे, कि मेरा प्यार झूठा है

वफ़ा का नाम होंठों पर है खंजर आसतीनों में
समझ ले देखने वालो ये दुनिया कैसी दुनिया है
दिल-ए-नादान …

वो दिल वीरान है जिसमें हज़ारों आरज़ूएं थी
जाहाँ लाखों दिये जलते थे उस घर में अन्धेरा है
वही मैं हूँ …

वो दिल पर चोट खायी है कि जीते जी न भूलूँगा
भरोसा कर के तुमपे मैं ने अपना चैन खोया है
दिल-ए-नादान …

English

dil-e-nādān zamāne meṅ muhabbat ek dhokhā hai
ye sab kahne kī bāteṅ haiṅ, kisī kā kaun hotā hai

vahī maiṅ hūṇ, vahī dil hai, vahī terī tamannā hai
ye ik ilzām hai mujhpe, ki merā pyār jhūṭhā hai

vafā kā nām hoṅṭhoṅ par hai khaṅjar āstīnoṅ meṅ
samajh le dekhne vālo ye duniyā kaisī duniyā hai
dil-e-nādān …

vo dil vīrān hai jismeṅ hazāroṅ ārazūeṅ thī
jāhāṇ lākhoṅ diye jalte the us ghar meṅ andherā hai
vahī maiṅ hūṇ …

vo dil par choṭ khāyī hai ki jīte jī na bhūlūṇgā
bharosā kar ke tumpe maiṅ ne apnā chain khoyā hai
dil-e-nādān …