Mannilum vinnilum

മണ്ണിലും വിണ്ണിലും
Work
Year
Language

മണ്ണിലും വിണ്ണിലും വെണ്ണിലാ എൻ പൊന്നേ
മഞ്ഞിലും നെഞ്ഞിലും വെണ്ണിലാ എൻ കണ്ണേ
നോക്കിലും വാക്കിലും വെണ്ണിലാ നിൻ പാട്ടിൻ
ചെണ്ടിലും ചുണ്ടിലും വെണ്ണിലാ എൻ വാവേ
ഓ മനസ്സു മുഴുവൻ മലർനിലാ എങ്ങെന്നും
മധുര പ്രണയ പുലർനിലാ എൻ മൈനേ
(മണ്ണിലും..)

പകൽമുല്ലയും ശലഭങ്ങളും
അതിലോലമായ് പ്രണയാർദ്രരായ്
ഒരു കാറ്റിൻ ചുണ്ടും കാണാമുകിലും
കുന്നിൻ ചെരുവിൽ ഒന്നിക്കുന്നേ
വേനല്‍പ്പുഴയും മിന്നൽ മീനും മേളിക്കുന്നേ
ഒരു മാരിക്കിളിയും ചോലക്കുയിലും
കൊക്കിക്കുറുകി കൊഞ്ചീടുന്നൊരു
മായച്ചിറകിൽ ചുറ്റിയടിക്കാൻ വാ വാ പെണ്ണേ
എൻ കണ്ണേ
(മണ്ണിലും..)

നിറരാത്രിയും വരസൂര്യനും
ഹൃദയങ്ങളിൽ അനുരാഗിയായ്
ഒരു തിങ്കൾത്തെല്ലും ആമ്പൽമൊട്ടും
ആറ്റിൻ കരയിൽ കണ്ടെത്തുന്നേ
മെയ്യും മനസ്സും മോഹക്കൊലുസ്സും കൈമാറുന്നേ
ഒരു പ്രേമച്ചിമിഴിൽ മിന്നിപ്പൊലിയും
മുത്താമുത്തിൽ മുത്തീടുന്നിനി
എങ്ങും കാണും പ്രേമത്തിരയിൽ നീന്താമെന്നേ
എൻ വാവേ
(മണ്ണിലും..)

maṇṇiluṁ viṇṇiluṁ vĕṇṇilā ĕn pŏnne
maññiluṁ nĕññiluṁ vĕṇṇilā ĕn kaṇṇe
nokkiluṁ vākkiluṁ vĕṇṇilā nin pāṭṭin
sĕṇḍiluṁ suṇḍiluṁ vĕṇṇilā ĕn vāve
o manassu muḻuvan malarnilā ĕṅṅĕnnuṁ
madhura praṇaya pularnilā ĕn maine
(maṇṇiluṁ..)

pagalmullayuṁ śalabhaṅṅaḽuṁ
adilolamāy praṇayārdrarāy
ŏru kāṭrin suṇḍuṁ kāṇāmugiluṁ
kunnin sĕruvil ŏnnikkunne
venalppuḻayuṁ minnal mīnuṁ meḽikkunne
ŏru mārikkiḽiyuṁ solakkuyiluṁ
kŏkkikkuṟugi kŏñjīḍunnŏru
māyacciṟagil suṭriyaḍikkān vā vā pĕṇṇe
ĕn kaṇṇe
(maṇṇiluṁ..)

niṟarātriyuṁ varasūryanuṁ
hṛdayaṅṅaḽil anurāgiyāy
ŏru tiṅgaḽttĕlluṁ āmbalmŏṭṭuṁ
āṭrin karayil kaṇḍĕttunne
mĕyyuṁ manassuṁ mohakkŏlussuṁ kaimāṟunne
ŏru premaccimiḻil minnippŏliyuṁ
muttāmuttil muttīḍunnini
ĕṅṅuṁ kāṇuṁ premattirayil nīndāmĕnne
ĕn vāve
(maṇṇiluṁ..)