Maniyarayarinyanyailla

മണിയറയറിഞ്ഞില്ല
Work
Language

മണിയറയറിഞ്ഞില്ല
മദനപ്പൂ വിരിയുന്ന മണവുമായെത്തുന്ന
മലർമാസക്കുളിർ കാറ്ററിഞ്ഞില്ല
ഒരു മിന്നല്‍പ്പിണർ പോലെ
ഒരു നിലാക്കീറു പോലെ
മണവാളനെവിടെപ്പോയ്

അലയാഴിക്കക്കരെ തീവെയിൽ തുള്ളുന്ന’
മണലാഴി താണ്ടും മണിമാരൻ
ഇക്കരെ ഈ പച്ചത്താഴ്വരയിൽ കാത്തു
നിൽക്കും ഇവളെ മറന്നു പോയോ
കാത്തിരിപ്പിൻ കനൽച്ചൂടെരിയുമീ
ഖൽബിന്റെ നൊമ്പരമാരറിയാൻ (മണിയറ....)

അനുരാഗച്ചൂടാർന്ന കാറ്റിന്റെ കൈവിരലി
ലടയാളം ചാർത്തും മണൽ വിരിയിൽ
നിശ്ശബ്ദമായാരോ കുറിച്ചിടുന്നു ലൈലാ
മജ്‌നുമാർ പാടിയ പ്രേമഗാനം
കാത്തിരിക്കും മണവാട്ടിമാർക്കായ് കടൽ
ക്കാറ്റേ നീയാ പാട്ട് പാടി വരൂ (മണിയറ...)

maṇiyaṟayaṟiññilla
madanappū viriyunna maṇavumāyĕttunna
malarmāsakkuḽir kāṭraṟiññilla
ŏru minnalppiṇar polĕ
ŏru nilākkīṟu polĕ
maṇavāḽanĕviḍĕppoy

alayāḻikkakkarĕ tīvĕyil tuḽḽunna’
maṇalāḻi tāṇḍuṁ maṇimāran
ikkarĕ ī paccattāḻvarayil kāttu
nilkkuṁ ivaḽĕ maṟannu poyo
kāttirippin kanalscūḍĕriyumī
khalbinṟĕ nŏmbaramāraṟiyān (maṇiyaṟa....)

anurāgaccūḍārnna kāṭrinṟĕ kaivirali
laḍayāḽaṁ sārttuṁ maṇal viriyil
niśśabdamāyāro kuṟicciḍunnu lailā
maj‌numār pāḍiya premagānaṁ
kāttirikkuṁ maṇavāṭṭimārkkāy kaḍal
kkāṭre nīyā pāṭṭ pāḍi varū (maṇiyaṟa...)