You are here

Penuseegadaaye logam

Title (Indic)	పెనుచీకటాయె లోకం
Work	Mangalya Balam
Year	1958
Language	Telugu

Credits
Role	Artist
Music	Maastar venu
Performer	Susheela
Performer	Ghantasala
Writer	Shreeshree

Lyrics

Telugu

పల్లవి:

పెనుచీకటాయె లోకం చెలరేగే నాలో శోకం
విషమాయె మా ప్రేమ విధియే పగాయె

పెనుచీకటాయె లోకం చెలరేగే నాలో శోకం
విషమాయె మా ప్రేమ విధియే పగాయె

చరణం 1:

చిననాటి పరిణయ గాథ ఎదిరించలేనైతినే
చిననాటి పరిణయ గాథ ఎదిరించలేనైతినే
ఈనాటి ప్రేమగాథ తలదాల్చలేనైతినే

కలలే నశించిపోయే మనసే కృశించిపోయే
విషమాయె మా ప్రేమ విధియే పగాయె

పెనుచీకటాయె లోకం చెలరేగే నాలో శోకం
విషమాయె మా ప్రేమ విధియే పగాయె

చరణం 2:

మొగమైన చూపలేదే మనసింతలో మారెనా
మొగమైన చూపలేదే మనసింతలో మారెనా
నా ప్రాణ సతివని తెలిపే అవకాశమే పోయెనా

తొలినాటి కలతల వలన హృదయాలు బలి కావలెనా
విషమాయె మా ప్రేమ విధియే పగాయె

పెనుచీకటాయె లోకం చెలరేగే నాలో శోకం
విషమాయె మా ప్రేమ విధియే పగాయె

English

pallavi:

pĕnusīgaḍāyĕ logaṁ sĕlarege nālo śhogaṁ
viṣhamāyĕ mā prema vidhiye pagāyĕ

pĕnusīgaḍāyĕ logaṁ sĕlarege nālo śhogaṁ
viṣhamāyĕ mā prema vidhiye pagāyĕ

saraṇaṁ 1:

sinanāḍi pariṇaya gātha ĕdiriṁchalenaidine
sinanāḍi pariṇaya gātha ĕdiriṁchalenaidine
īnāḍi premagātha taladālsalenaidine

kalale naśhiṁchiboye manase kṛśhiṁchiboye
viṣhamāyĕ mā prema vidhiye pagāyĕ

pĕnusīgaḍāyĕ logaṁ sĕlarege nālo śhogaṁ
viṣhamāyĕ mā prema vidhiye pagāyĕ

saraṇaṁ 2:

mŏgamaina sūbalede manasiṁtalo mārĕnā
mŏgamaina sūbalede manasiṁtalo mārĕnā
nā prāṇa sadivani tĕlibe avagāśhame poyĕnā

tŏlināḍi kaladala valana hṛdayālu bali kāvalĕnā
viṣhamāyĕ mā prema vidhiye pagāyĕ

pĕnusīgaḍāyĕ logaṁ sĕlarege nālo śhogaṁ
viṣhamāyĕ mā prema vidhiye pagāyĕ

Lyrics search