Yaa ilaahee ho mubaarak tujhko yah teraa jahaan

Title (Indic)	या इलाही हो मुबारक तुझको यह तेरा जहाँ
Work	Laila Majnu
Year	1953
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

या इलाही हो मुबारक तुझको यह तेरा जहाँ
दिल की बरबादी पे बजती हैं यहाँ शहनाइयाँ

मैं वह बुलबुल हूँ कि जिसका आशियाना लुट गया
आरज़ूएं मिट गईं दिल का ख़ज़ाना लुट गया
फ़सल-ए-ग़ुल आने से पहले आ गई फ़सल-ए-ख़िज़ाँ

हाय किस मंज़िल पे लाई मेरी बरबादी मुझे
चाँद सूरज कह रहे हैं आज फ़रियादी मुझे
बेबसी पर मातम कर रहा है आसमाँ

English

yā ilāhī ho mubārak tujhko yah terā jahāṇ
dil kī barbādī pe bajtī haiṅ yahāṇ śhahnāiyāṇ

maiṅ vah bulbul hūṇ ki jiskā āśhiyānā luṭ gayā
ārazūeṅ miṭ gaīṅ dil kā khazānā luṭ gayā
fasal-e-ġhul āne se pahle ā gaī fasal-e-khizāṇ

hāy kis maṅzil pe lāī merī barbādī mujhe
chāṇd sūraj kah rahe haiṅ āj fariyādī mujhe
bebsī par mātam kar rahā hai āsmāṇ