Kukkukku kuṟumbi

കുക്കുക്കു കുറുമ്പി
Work
Year
Language

കുക്കൂക്കൂ കുറുമ്പേ കുക്കൂ കുറുമ്പി
കാക്കാച്ചിക്കുന്നുമ്മേ കാക്കക്കറുമ്പി
താല്ലാലേ ലാലാലേ താലേലല്ലാലെ

കുക്കൂക്കൂ കുറുമ്പേ കുക്കൂ കുറുമ്പി
കാക്കാച്ചിക്കുന്നുമ്മേ കാക്കക്കറുമ്പി
കുക്കൂക്കൂ കുറുമ്പേ കുക്കൂ കുറുമ്പി
കാക്കാച്ചിക്കുന്നുമ്മേ കാക്കക്കറുമ്പി
ഉച്ചവെയിലത്തു പച്ച കത്തണ പന്തലിലു
ഉറ്റാലും മുക്കാലോളം ഉഴുതേ (2)
ദണ്ണം കൊണ്ടുഴന്നിട്ട് തന്തോഴം പോരാഞ്ഞിട്ട്
കാളക്കുളമ്പടിക്കു കൂത്താടി
(കുക്കുക്കു...)

നാലല്ലേ നാനൂറല്ലെ നല്ലമ്മ മക്കളല്ലേ
ഈടുന്നൊണ്ടാടുന്നുണ്ടേ ആരാണേ ഏതാണെ (2)
കണ്ണാടും പീലിക്കാവടി ചേലുണ്ടല്ലോ
കണ്ണീരും പുള്ളിക്കുത്ത്യതു പാണ്ടല്ലാലോ
പൊന്നൻപഴകേ...
പൂഞ്ചോല നീന്തിപ്പോയ് കാമനെ കൊണ്ട് കാടെളക്കാണ്ടാണേ
ഈ വേല കഴിഞ്ഞോടുമ്പം
ഏൻ കൂടെയനക്കൂട്ടൊണ്ടേ
(കുക്കുക്കു...)

ഇന്നൊണ്ടെ നാളേമൊണ്ടെ ഇന്നലേം കണ്ടതാണേ
കീഴാളേ നായാടാനും മേലാള് പോന്നല്ലോ (2)
തമ്മിലെണങ്ങി കൊണ്ടൊരു ചോടെടുത്ത്
രണ്ടായുമൊന്നാകേണ്ടത് നാങ്കളല്ലേ
തേൻ ചൊല്ലിലൂടെ...
പൂങ്കാവു കാണാൻ പോയ്
എങ്ങാണോ ചെന്നേ ഏതാണ്ടോ കണ്ടെന്നാലും
ആരോരും പറഞ്ഞില്ലൊന്നും
ഏൻ പോലുമറിഞ്ഞില്ലൊന്നും
(കുക്കുക്കു...)

kukkūkkū kuṟumbe kukkū kuṟumbi
kākkāccikkunnumme kākkakkaṟumbi
tāllāle lālāle tālelallālĕ

kukkūkkū kuṟumbe kukkū kuṟumbi
kākkāccikkunnumme kākkakkaṟumbi
kukkūkkū kuṟumbe kukkū kuṟumbi
kākkāccikkunnumme kākkakkaṟumbi
uccavĕyilattu pacca kattaṇa pandalilu
uṭrāluṁ mukkāloḽaṁ uḻude (2)
daṇṇaṁ kŏṇḍuḻanniṭṭ tandoḻaṁ porāññiṭṭ
kāḽakkuḽambaḍikku kūttāḍi
(kukkukku...)

nālalle nānūṟallĕ nallamma makkaḽalle
īḍunnŏṇḍāḍunnuṇḍe ārāṇe edāṇĕ (2)
kaṇṇāḍuṁ pīlikkāvaḍi seluṇḍallo
kaṇṇīruṁ puḽḽikkuttyadu pāṇḍallālo
pŏnnanpaḻage...
pūñjola nīndippoy kāmanĕ kŏṇḍ kāḍĕḽakkāṇḍāṇe
ī vela kaḻiññoḍumbaṁ
en kūḍĕyanakkūṭṭŏṇḍe
(kukkukku...)

innŏṇḍĕ nāḽemŏṇḍĕ innaleṁ kaṇḍadāṇe
kīḻāḽe nāyāḍānuṁ melāḽ ponnallo (2)
tammilĕṇaṅṅi kŏṇḍŏru soḍĕḍutt
raṇḍāyumŏnnāgeṇḍat nāṅgaḽalle
ten sŏllilūḍĕ...
pūṅgāvu kāṇān poy
ĕṅṅāṇo sĕnne edāṇḍo kaṇḍĕnnāluṁ
āroruṁ paṟaññillŏnnuṁ
en polumaṟiññillŏnnuṁ
(kukkukku...)