Haariye yete yete ajaanaa samkete

Title (Indic)	হারিয়ে যেতে যেতে অজানা সংকেতে
Work	Kokhono Megh
Year	1968
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Performer	Aarti Mukherjee

Lyrics

Bengali

হারিয়ে যেতে যেতে অজানা সংকেতে
ছাড়িয়ে গেছি সেই পথ
কখনো মেঘে ঢাকা, কখনো আলো মাখা
ভুলেছি ভবিষ্যত।।

হৃদয়ে কার যেন সন্ধানে
খুঁজেছে দুটি চোখে সবখানে।
সে চোখে যত আলো যত আশা ভালোবাসা
খুলবে এ বন্ধ মনের জগত।।

অন্ধকারে তাকে যায় চেনা
শূণ্য হাতে সে আসবে না।

ভাবি এ চলা কবে শেষ হবে
আলোয় ফেরা সে উৎসবে।

জীবনে যত কিছু দূর থেকে দেখে দেখে
পাইনি তো মূল্য দেবার মূলরত।।

English

hāriẏe yete yete ajānā saṁkete
chhār̤iẏe gechhi sei path
kakhno meghe ḍhākā, kakhno ālo mākhā
bhulechhi bhabiṣhyat||

hṛdaẏe kār yen sandhāne
khum̐jechhe duṭi chokhe sabkhāne|
se chokhe yat ālo yat āśhā bhālobāsā
khulbe e bandh maner jagat||

andhakāre tāke yāẏ chenā
śhūṇy hāte se āsbe nā|

bhābi e chalā kabe śheṣh habe
āloẏ pherā se utsabe|

jībne yat kichhu dūr theke dekhe dekhe
pāini to mūly debār mūlrat||