Teree tasveer bhee tujh jaisee

Title (Indic)	तेरी तसवीर भी तुझ जैसी
Work	Kinare Kinare
Year	1963
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Jaidev
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Nyay Sharma

Lyrics

Hindi

तेरी तसवीर भी तुझ जैसी हसीं है लेकिन
इस पे क़ुर्बान मेरी जान-ए-हज़ीं है लेकिन
ये मेरी ज़ख़्मी उमंगों का मदावा तो नहीं

हाल-ए-दिल इस बुत-ए-काफ़िर को सुनाऊँ कैसे
इसके रुख़्सारों की शादाबी को छेड़ूँ क्‌योंकर
इसके होंठों के तबस्सुम को जगाऊँ कैसे
तेरी तसवीर भी तुझ जैसी …

यही तसवीर तसव्वुर में उतर जाने पर
चाँद की किरणों से गो बढ़के निखर जाती है
दर्द पलकों से लिपट जाता है आँसू बन कर
मेरी एहसास की दुनिया ही बिखर जाती है

इस लिये तेरी तसव्वुर से नहीं ख़ुद तुझसे
इल्तिजा करता हूँ बस इतना बता दे मुझको
क्‌या मेरी दिल की तड़प का तुझे एहसास भी है -2
वर्ना फिर मेरी ही वहशत में सुला दे मुझको

तेरी तसवीर भी तुझ जैसी हसीं है लेकिन
इस पे क़ुर्बान मेरी जान-ए-हज़ीं है लेकिन
ये मेरी ज़ख़्मी उमंगों का मदावा तो नहीं

English

terī tasvīr bhī tujh jaisī hasīṅ hai lekin
is pe qurbān merī jān-e-hazīṅ hai lekin
ye merī zakhmī umaṅgoṅ kā madāvā to nahīṅ

hāl-e-dil is but-e-kāfir ko sunāūṇ kaise
iske rukhsāroṅ kī śhādābī ko chheṛūṇ k‌yoṅkar
iske hoṅṭhoṅ ke tabassum ko jagāūṇ kaise
terī tasvīr bhī tujh jaisī …

yahī tasvīr tasavvur meṅ utar jāne par
chāṇd kī kirṇoṅ se go baṛhke nikhar jātī hai
dard palkoṅ se lipaṭ jātā hai āṇsū ban kar
merī ehsās kī duniyā hī bikhar jātī hai

is liye terī tasavvur se nahīṅ khud tujhse
iltijā kartā hūṇ bas itnā batā de mujhko
k‌yā merī dil kī taṛap kā tujhe ehsās bhī hai -2
varnā phir merī hī vahśhat meṅ sulā de mujhko

terī tasvīr bhī tujh jaisī hasīṅ hai lekin
is pe qurbān merī jān-e-hazīṅ hai lekin
ye merī zakhmī umaṅgoṅ kā madāvā to nahīṅ

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs