Nazar aatee naheen manzil, tarapne se bhee k‌yaa haasil

Title (Indic)	नज़र आती नहीं मंज़िल, तड़पने से भी क्‌या हासिल्
Work	Kanch Aur Heera
Year	1972
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

नज़र आती नहीं मंज़िल, तड़पने से भी क्‌या हासिल
तक़दीर में ऐ मेरे दिल, अंधेरे ही अंधेरे हैं

मजबूरी ने जिसको मारा, उसका कौन सहारा
मांझी तो मिल जाते हैं पर मिलता नहीं किनारा

नैनों से यूँ छिन गई ज्योती सीप से जैसे मोती
एक जान और सौ दुश्मन हैं, काश ये जान न होती

English

nazar ātī nahīṅ maṅzil, taṛapne se bhī k‌yā hāsil
taqdīr meṅ ai mere dil, aṅdhere hī aṅdhere haiṅ

majbūrī ne jisko mārā, uskā kaun sahārā
māṅjhī to mil jāte haiṅ par miltā nahīṅ kinārā

nainoṅ se yūṇ chhin gaī jyotī sīp se jaise motī
ek jān aur sau duśhman haiṅ, kāśh ye jān na hotī