Title (Indic)വെളുക്കുംതൊട്ടിരുട്ടുന്നോളം WorkKaliyodam Year2003 LanguageMalayalam Credits Role Artist Music Sajeev Raman Performer Sudeep Kumar Performer Vidhu Prathap Performer MG Sreekumar Writer Bichu Thirumala LyricsMalayalamവെളുക്കുംതൊട്ടിരുട്ടുന്നോളം മടച്ചിട്ടു കുടീച്ചെല്ലുമ്പം നടു നൂക്കാന് ഒരു ചോട്ടു മരവെള്ളം മോന്തണ്ടെട്യെ പൂസായെടാ പൊന്നാശാനെ ഊതല്ലേ മൂപ്പാ മുണ്ടാണ്ടിരി നീര്ക്കോലി ചാത്തന് പൂസായെടാ നാക്കുമ്മേ തേക്കാന് നെത്തോലി താ ഇല്ലെന്റെ കയ്യില് പൊന്നാശാനെ ഊതല്ലേ മൂപ്പാ മുണ്ടാണ്ടിരി ഏയ് - കള്ളും കുടിച്ചോണ്ട് ചുറ്റുന്നു ഭൂമി താങ്ക തക്കിട ... പാതിരാ നേരത്ത് അമ്പിളിപ്പെണ്ണിന്റെ കൂര പൊളിക്കുന്നു സ്വാമി (നീര്ക്കോലി ചാത്തന് ) നടന്നാലും മേപ്പോട്ടു ഉടല് മാത്രം കീപ്പോട്ട് തല കീഴായ് തൂങ്ങുന്നു ലോകം വടി തന്നിട്ടെന്തേ നിന്നടിവാങ്ങാന് നോക്കുന്നു അടി തെറ്റി വീഴല്ലേ മൂപ്പാ മലയാളക്കര വാഴും പണ്ടാരം നീ അത് വര്ക്കി ....കരുവാടല്ലേ മനസ്സാകും കടല് നീളെ സ്നേഹം അയ്യോ ...എന് ലോറി (നീര്ക്കോലി ) പടവെട്ടിക്കീറണ്ട ഇടിതെറ്റി വീഴണ്ട ഒരുതങ്കൂടൊഴിയെന്റെ മൂപ്പാ കടല് മീനും കൊളമീനും വെടി വെച്ചോരിള മാനും കറി വെച്ചി ഇങ്ങേട് പെണ്ണെ വേഗം ഹേ - കൂട്ടാന് കടുമാങ്ങാ കറി കൊണ്ട് വാ വര്ക്കിച്ചാ ഇടുകീരന് മല കേറല്ലേ ..വീഴുന്ന ലോകം ചുമ്മാ പോഴത്തം ചൊല്ലാതെ പോടാ (നീര്ക്കോലി ) Englishvĕḽukkuṁtŏṭṭiruṭṭunnoḽaṁ maḍacciṭṭu kuḍīccĕllumbaṁ naḍu nūkkān ŏru soṭṭu maravĕḽḽaṁ mondaṇḍĕṭyĕ pūsāyĕḍā pŏnnāśānĕ ūdalle mūppā muṇḍāṇḍiri nīrkkoli sāttan pūsāyĕḍā nākkumme tekkān nĕttoli tā illĕnṟĕ kayyil pŏnnāśānĕ ūdalle mūppā muṇḍāṇḍiri ey - kaḽḽuṁ kuḍiccoṇḍ suṭrunnu bhūmi tāṅga takkiḍa ... pādirā neratt ambiḽippĕṇṇinṟĕ kūra pŏḽikkunnu svāmi (nīrkkoli sāttan ) naḍannāluṁ meppoṭṭu uḍal mātraṁ kīppoṭṭ tala kīḻāy tūṅṅunnu logaṁ vaḍi tanniṭṭĕnde ninnaḍivāṅṅān nokkunnu aḍi tĕṭri vīḻalle mūppā malayāḽakkara vāḻuṁ paṇḍāraṁ nī at varkki ....karuvāḍalle manassāguṁ kaḍal nīḽĕ snehaṁ ayyo ...ĕn loṟi (nīrkkoli ) paḍavĕṭṭikkīṟaṇḍa iḍidĕṭri vīḻaṇḍa ŏrudaṅgūḍŏḻiyĕnṟĕ mūppā kaḍal mīnuṁ kŏḽamīnuṁ vĕḍi vĕccoriḽa mānuṁ kaṟi vĕcci iṅṅeṭ pĕṇṇĕ vegaṁ he - kūṭṭān kaḍumāṅṅā kaṟi kŏṇḍ vā varkkiccā iḍugīran mala keṟalle ..vīḻunna logaṁ summā poḻattaṁ sŏllādĕ poḍā (nīrkkoli )