Malayannaarkkannan maargalittumbiye (M)

Title (Indic)	മലയണ്ണാര്‍ക്കണ്ണന്‍ മാര്‍കഴിത്തുമ്പിയെ (M)
Work	Kaikudunna Nilavu
Year	1998
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	Kaithapram
Performer	KJ Yesudas
Writer	Gireesh Puthenchery

Lyrics

Malayalam

മലയണ്ണാർക്കണ്ണൻ മാർകഴിത്തുമ്പിയെ
മണവാട്ടിയാക്കും നേരമായ്
വരിനെല്ലിൻ പാടവും വാർമണിത്തെന്നലും
വേളിയ്ക്കൊരുങ്ങും കാലമായ്
വെള്ളാരംകുന്നിലെ വെണ്ണിലാവും
പൂക്കൈതപ്പുഴയിലെ പൊൻമീനും
കുളവാഴക്കൂട്ടിലെ പാതിരാപ്പന്തലിൽ
മോതിരം മാറും മുഹൂർത്തമായ്
(മലയണ്ണാർക്കണ്ണൻ...)

പേടമാൻ കിടാവും കുഞ്ഞുതിങ്കളും
സ്നേഹലോലരായി പാടിയാടുന്നു
തെല്ലു മാരിവില്ലും മഞ്ഞുതുള്ളിയും
ചില്ലുമേഘത്തേരിൽ പാഞ്ഞു പോകുന്നു
പൊന്നു പൂക്കുമാകാശം തൂമുത്തെടുത്തു ചാർത്തുന്നു
നിറവാർന്ന സന്ധ്യയിൽ നീ വന്ന വേളയിൽ
വാരിളം തൂവലാലെ നീയുഴിഞ്ഞുവോ
പ്രാവിനെ മാടപ്രാവിനെ
(മലയണ്ണാർക്കണ്ണൻ...)

വേനലിൻ വരമ്പിൽ പുൽത്തലപ്പുകൾ
മാരിയേറ്റു മെല്ലെപ്പൂവണിഞ്ഞുവോ
കണ്ണടച്ചുറങ്ങും കാശിത്തുമ്പകൾ
കൈത്തലോടലേൽക്കേ ചായുണർന്നുവോ
ഉള്ളിലുള്ള പൂവാലി പാൽചുരത്തി നിൽക്കുന്നു
പുലർകാല മഞ്ജിമയിൽ
നീ വന്ന വേളയിൽ തൂമുളം കൂടണഞ്ഞൊളിഞ്ഞു നോക്കിയോ
മൈനകൾ നാട്ടുമൈനകൾ
(മലയണ്ണാർക്കണ്ണൻ...)

English

malayaṇṇārkkaṇṇan mārgaḻittumbiyĕ
maṇavāṭṭiyākkuṁ neramāy
varinĕllin pāḍavuṁ vārmaṇittĕnnaluṁ
veḽiykkŏruṅṅuṁ kālamāy
vĕḽḽāraṁkunnilĕ vĕṇṇilāvuṁ
pūkkaidappuḻayilĕ pŏnmīnuṁ
kuḽavāḻakkūṭṭilĕ pādirāppandalil
modiraṁ māṟuṁ muhūrttamāy
(malayaṇṇārkkaṇṇan...)

peḍamān kiḍāvuṁ kuññudiṅgaḽuṁ
snehalolarāyi pāḍiyāḍunnu
tĕllu mārivilluṁ maññuduḽḽiyuṁ
sillumeghatteril pāññu pogunnu
pŏnnu pūkkumāgāśaṁ tūmuttĕḍuttu sārttunnu
niṟavārnna sandhyayil nī vanna veḽayil
vāriḽaṁ tūvalālĕ nīyuḻiññuvo
prāvinĕ māḍaprāvinĕ
(malayaṇṇārkkaṇṇan...)

venalin varambil pulttalappugaḽ
māriyeṭru mĕllĕppūvaṇiññuvo
kaṇṇaḍaccuṟaṅṅuṁ kāśittumbagaḽ
kaittaloḍalelkke sāyuṇarnnuvo
uḽḽiluḽḽa pūvāli pālsuratti nilkkunnu
pulargāla mañjimayil
nī vanna veḽayil tūmuḽaṁ kūḍaṇaññŏḽiññu nokkiyo
mainagaḽ nāṭṭumainagaḽ
(malayaṇṇārkkaṇṇan...)

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs