Jaan-e-man jaan-e-man palat teree nazar

ā ā ā ā
jān-e-man jān-e-man palaṭ terī nazar
yahāṇ hai dil terā dekhtā hai kidhar
milā le dil de dil pyār se pyār kar
udhar to rāt hai saverā hai idhar
jān-e-man jān-e-man …

terī javānī ke sadke jān-e-jān-e-man
ham bhī hasīṅ kam nahīṅ jān-e-jān-e-man
terī judāī kā ġham hai varnā koī ġham nahīṅ
bahut chālāk hai ban rahā bekhabar
pyār ke jādū kā ho rahā hai asar
jān-e-man jān-e-man …

tere lie hī banī hūṇ jān-e-jān-e-man
maiṅ sabmeṅ śhāmil nahīṅ
dil se zarā pūchh apne k‌yā maiṅ terā dil nahīṅ
nayā hai silsilā nayā hai ye safar
naī haiṅ maṅzileṅ magar hai ik ḍagar
jān-e-man jān-e-man …