Dil se teree nigaah jigar tak utar gaee

Title (Indic)	दिल से तेरी निगाह जिगर तक उतर गई
Work	Kaarwaan-E-Hayaat
Year	1935
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

दिल से तेरी निगाह जिगर तक उतर गई -2
दोनों को इक अदा में रज़ामन्द कर गई -2

वो बादा-ए-शबाना की सरमस्तियाँ कहाँ
उठिये बस अब के लज़्ज़त-ए-ख़ाब-ए-सहर गई -2

देखो तो दिल-फ़रेबी-ए-अन्दाज़-ए-नक़्श-ए-पा -2
मौज-ए-ख़िराम-ए-यार भी क्‌या गुल कतर गई -2

नज़्ज़ारे ने भी काम किया वाँ नक़ाब का -2
मस्ती से हर निगह तेरे रुख़ पर बिखर गई -2

मारा ज़माने ने
मारा ज़माने ने असदुल्लाह ख़ाँ तुम्हें -2
वो वलवले वो
वो वलवले कहाँ वो जवानी किधर गई -2

English

dil se terī nigāh jigar tak utar gaī -2
donoṅ ko ik adā meṅ razāmand kar gaī -2

vo bādā-e-śhabānā kī sarmastiyāṇ kahāṇ
uṭhiye bas ab ke lazazat-e-khāb-e-sahar gaī -2

dekho to dil-farebī-e-andāz-e-naqśh-e-pā -2
mauj-e-khirām-e-yār bhī k‌yā gul katar gaī -2

nazazāre ne bhī kām kiyā vāṇ naqāb kā -2
mastī se har nigah tere rukh par bikhar gaī -2

mārā zamāne ne
mārā zamāne ne asdullāh khāṇ tumheṅ -2
vo valavle vo
vo valavle kahāṇ vo javānī kidhar gaī -2