Vaqt ne kiyaa, k‌yaa haseen sitam, tum rahe na tum ham rahe na ham

Title (Indic)	वक़्त ने किया, क्‌या हसीं सितम, तुम रहे न तुम हम रहे न हम्
Work	Kaagaz Ke Phool
Year	1959
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

वक़्त ने किया क्‌या हंसीं सितम
तुम रहे न तुम हम रहे न हम
वक़्त ने किया…

बेक़रार दिल इस तरह मिले
जिस तरह कभी हम जुदा न थे
तुम भी खो गए, हम भी खो गए
एक राह पर चलके दो क़दम
वक़्त ने किया…

जाएंगे कहाँ पूछता नहीं
चल पड़े मगर रास्ता नहीं
क्‌या तलाश है कुछ पता नहीं
बुन रहे हैं दिल ख़्वाब दम-ब-दम
वक़्त ने किया…

English

vaqt ne kiyā k‌yā haṅsīṅ sitam
tum rahe na tum ham rahe na ham
vaqt ne kiyā…

beqrār dil is tarah mile
jis tarah kabhī ham judā na the
tum bhī kho gae, ham bhī kho gae
ek rāh par chalke do qadam
vaqt ne kiyā…

jāeṅge kahāṇ pūchhtā nahīṅ
chal paṛe magar rāstā nahīṅ
k‌yā talāśh hai kuchh patā nahīṅ
bun rahe haiṅ dil khvāb dam-ba-dam
vaqt ne kiyā…