You are here

Mere ai dil bataa, pyaar toone kiyaa

Title (Indic)	मेरे ऐ दिल बता, प्यार तूने किया
Work	Jhanak Jhanak Payal Baaje
Year	1955
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Vasant Desai
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Hasrat Jaipuri

Lyrics

Hindi

मेरे ऐ दिल बता, प्यार तूने किया
पाई मैने सज़ा, क्या करूँ? क्या करूँ?

तू खुशी के समंदर से खेला किया
किस मज़े से मुझे तूने धोखा दिया
तुझ को मोती मिले, मुझ को आँसू मिले
क्या करूँ? क्या करूँ?

तू तो पागल रहा प्यार के राग में
तूने डाला मुझे दर्द की आग में
तेरी किस्मत खुली, मेरी दुनिया जली
क्या करूँ? क्या करूँ?

वृंदावन को चली राम के साथ में सुख को ठुकरा दिया
त्याग के काँटों पर हँसके चलती रही ये जनक की सीता

मेरे ऐ दिल बता, क्या करूँ? क्या करूँ?

महारानी मीरा ने जोगन बन महलों का त्याग किया
ले इकतारा चली ढूँढ़ने मनमोहन का कहाँ पता

English

mere ai dil batā, pyār tūne kiyā
pāī maine sazā, kyā karūṇ? kyā karūṇ?

tū khuśhī ke samaṅdar se khelā kiyā
kis maze se mujhe tūne dhokhā diyā
tujh ko motī mile, mujh ko āṇsū mile
kyā karūṇ? kyā karūṇ?

tū to pāgal rahā pyār ke rāg meṅ
tūne ḍālā mujhe dard kī āg meṅ
terī kismat khulī, merī duniyā jalī
kyā karūṇ? kyā karūṇ?

vṛṅdāvan ko chalī rām ke sāth meṅ sukh ko ṭhukrā diyā
tyāg ke kāṇṭoṅ par hṇske chaltī rahī ye janak kī sītā

mere ai dil batā, kyā karūṇ? kyā karūṇ?

mahārānī mīrā ne jogan ban mahloṅ kā tyāg kiyā
le iktārā chalī ḍhūṇढ़ne manmohan kā kahāṇ patā

Lyrics search