Ek dhaagaa sukhaachaa, shanbhar dhaage duhakhaache

Title (Indic)	एक धागा सुखाचा, शंभर धागे दुःखाचे
Work	Jagachya Pathivar
Year	1960
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

एक धागा सुखाचा, शंभर धागे दुःखाचे
जरतारी हे वस्त्र माणसा तुझिया आयुष्याचे

पांघरसी जरि असला कपडा
येसी उघडा जासी उघडा
कपड्यासाठी करिसी नाटक तीन प्रवेशांचे

मुकी अंगडी बालपणाची
रंगित वसने तारुण्याची
जीर्ण शाल मग उरे शेवटी लेणे वार्धक्याचे

या वस्त्राते विणतो कोण
एकसारखी नसती दोन
कुणा न दिसले त्रिखंडात त्या हात विणकऱ्याचे

English

ek dhāgā sukhāchā, śhaṅbhar dhāge duḥakhāche
jartārī he vastr māṇsā tujhiyā āyuṣhyāche

pāṅgharsī jari aslā kapḍā
yesī ughḍā jāsī ughḍā
kapaḍyāsāṭhī karisī nāṭak tīn prveśhāṅche

mukī aṅgḍī bālapṇāchī
raṅgit vasne tāruṇyāchī
jīrṇ śhāl mag ure śhevṭī leṇe vārdhakyāche

yā vastrāte viṇto koṇ
eksārkhī nastī don
kuṇā na disle trikhaṅḍāt tyā hāt viṇkaऱyāche