Ek thaa gul aur ek thee bulbul, dono chaman men rahte the

Title (Indic)	एक था गुल और एक थी बुलबुल, दोनो चमन में रहते थे
Work	Jab Jab Phool Khile
Year	1965
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Kalyanji-Anandji
Performer	Nanda
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Anand Bakshi

Lyrics

Hindi

एक था गुल और एक थी बुलबुल - 2
दोनो चमन में रहते थे
है ये कहानी बिलकुल सच्ची
मेरे नाना कहते थे
एक था गुल और …

बुलबुल कुछ ऐसे गाती थी
जैसे तुम बातें करती हो
वो गुल ऐसे शर्माता था
जैसे मैं घबरा जाता हूँ
बुलबुल को मालूम नही था
गुल ऐसे क्‌यों शरमाता था
वो क्‌या जाने उसका नगमा
गुल के दिल को धड़काता था
दिल के भेद ना आते लब पे
ये दिल में ही रहते थे
एक था गुल और …

लेकिन आखिर दिल की बातें
ऐसे कितने दिन छुपती हैं
ये वो कलियां है जो इक दिन
बस काँटे बनके चुभती हैं
इक दिन जान लिया बुलबुल ने
वो गुल उसका दीवाना है
तुमको पसन्द आया हो तो बोलूं
फिर आगे जो अफ़साना है

इक दूजे का हो जाने पर
वो दोनो मजबूर हुए
उन दोनो के प्यार के किस्से
गुलशन में मशहूर हुए
साथ जियेंगे साथ मरेंगे
वो दोनो ये कहते थे
एक था गुल और …

फिर इक दिन की बात सुनाऊं
इक सय्याद चमन में आया
ले गये वो बुलबुल को पकड़के
और दीवाना गुल मुरझाया - 2
शायर लोग बयां करते हैं
ऐसे उनकी जुदाई की बातें
गाते थे ये गीत वो दोनो
सैयां बिना नही कटती रातें - 2
मस्त बहारों का मौसम था
आँख से आंसू बहते थे
एक था गुल और …

आती थी आवाज़ हमेशा
ये झिलमिल झिलमिल तारों से
जिसका नाम मुहब्बत है वो
कब रुकती है दीवारों से
इक दिन आह गुल-ओ-बुलबुल की
उस पिंजरे से जा टकराई
टूटा पिंजरा छूटा कैदी
देता रहा सय्याद दुहाई
रोक सके ना उसको मिलके
सारा ज़मान सारी खुदाई
गुल साजन को गीत सुनाने
बुलबुल बाग में वापस आए

याद सदा रखना ये कहानी
चाहे जीना चाहे मरना
तुम भी किसी से प्यार करो तो
प्यार गुल-ओ-बुलबुल सा करना - 4

English

ek thā gul aur ek thī bulbul - 2
dono chaman meṅ rahte the
hai ye kahānī bilkul sachchī
mere nānā kahte the
ek thā gul aur …

bulbul kuchh aise gātī thī
jaise tum bāteṅ kartī ho
vo gul aise śharmātā thā
jaise maiṅ ghabrā jātā hūṇ
bulbul ko mālūm nahī thā
gul aise k‌yoṅ śharmātā thā
vo k‌yā jāne uskā nagmā
gul ke dil ko dhaṛkātā thā
dil ke bhed nā āte lab pe
ye dil meṅ hī rahte the
ek thā gul aur …

lekin ākhir dil kī bāteṅ
aise kitne din chhuptī haiṅ
ye vo kaliyāṅ hai jo ik din
bas kāṇṭe banke chubhtī haiṅ
ik din jān liyā bulbul ne
vo gul uskā dīvānā hai
tumko pasand āyā ho to bolūṅ
phir āge jo afsānā hai

ik dūje kā ho jāne par
vo dono majbūr hue
un dono ke pyār ke kisse
gulaśhan meṅ maśhhūr hue
sāth jiyeṅge sāth mareṅge
vo dono ye kahte the
ek thā gul aur …

phir ik din kī bāt sunāūṅ
ik sayyād chaman meṅ āyā
le gaye vo bulbul ko pakaṛke
aur dīvānā gul murjhāyā - 2
śhāyar log bayāṅ karte haiṅ
aise unkī judāī kī bāteṅ
gāte the ye gīt vo dono
saiyāṅ binā nahī kaṭtī rāteṅ - 2
mast bahāroṅ kā mausam thā
āṇkh se āṅsū bahte the
ek thā gul aur …

ātī thī āvāz hameśhā
ye jhilmil jhilmil tāroṅ se
jiskā nām muhabbat hai vo
kab ruktī hai dīvāroṅ se
ik din āh gul-o-bulbul kī
us piṅjre se jā ṭakrāī
ṭūṭā piṅjrā chhūṭā kaidī
detā rahā sayyād duhāī
rok sake nā usko milke
sārā zamān sārī khudāī
gul sājan ko gīt sunāne
bulbul bāg meṅ vāpas āe

yād sadā rakhnā ye kahānī
chāhe jīnā chāhe marnā
tum bhī kisī se pyār karo to
pyār gul-o-bulbul sā karnā - 4

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs