Is aasmaan kee thaah naheen ... panchhee teree kuchh khataa naheen

Title (Indic)	इस आसमाँ की थाह नहीं ... पंछी तेरी कुछ ख़ता नहीं
Work	I Proud to Be an Indian
Year	2004
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

इस आसमाँ की थाह नहीं
कितने हैं जहाँ ये पता नहीं

नि द रे सा रे सा रे सा रे सा रे
नि द रे सा रे सा रे सा
नि द रे सा रे सा रे सा रे सा रे
नि द रे सा रे सा रे सा

( इस आसमाँ की थाह नहीं
थाह नहीं बे थाह नहीं
कितने हैं जहाँ ये पता नहीं
पता नहीं बे पता नहीं ) -2

शिद्दत से उड़ा ज़िद्दी थी हवा
पंछी तेरी कुछ
( ख़ता नहीं बे ख़ता नहीं
बे ख़ता नहीं बे ख़ता नहीं ) -2

हो
( ये नफ़ा ज़फ़ा कुछ जाने नहीं
तूफ़ाँ को भी पहचाने नहीं ) -2

आँचल की फ़िराक़ में फिरता है
ये आप ही आग़ में जलता है
( ख़ता नहीं बे ख़ता नहीं
बे ख़ता नहीं बे ख़ता नहीं ) -2

इस आसमाँ की थाह नहीं
थाह नहीं बे थाह नहीं
कितने हैं जहाँ ये पता नहीं
पता नहीं बे पता नहीं

नि गा रे मा रे मा रे मा -3
पा मा मा मा रे रे सा
नि गा रे मा रे मा रे मा -3
पा मा मा मा रे रे सा

आ

( पर बंधे हुए ज़ंजीरों से
रिसता है दर्द लक़ीरों से ) -2

छालों का लहू है तेरा वज़ू
क्‌या माँग रहा तक़दीरों से

( ख़ता नहीं बे ख़ता नहीं
बे ख़ता नहीं बे ख़ता नहीं ) -2

आसमाँ की थाह नहीं
थाह नहीं बे थाह नहीं
कितने हैं जहाँ ये पता नहीं
पता नहीं बे पता नहीं

शिद्दत से उड़ा ज़िद्दी थी हवा
पंछी तेरी कुछ
( ख़ता नहीं बे ख़ता नहीं
कुछ पता नहीं अब सता नहीं ) -2

( ख़ता नहीं बे ख़ता नहीं
बे ख़ता नहीं बे ख़ता नहीं ) -3

English

is āsmāṇ kī thāh nahīṅ
kitne haiṅ jahāṇ ye patā nahīṅ

ni da re sā re sā re sā re sā re
ni da re sā re sā re sā
ni da re sā re sā re sā re sā re
ni da re sā re sā re sā

( is āsmāṇ kī thāh nahīṅ
thāh nahīṅ be thāh nahīṅ
kitne haiṅ jahāṇ ye patā nahīṅ
patā nahīṅ be patā nahīṅ ) -2

śhiddat se uṛā ziddī thī havā
paṅchhī terī kuchh
( khatā nahīṅ be khatā nahīṅ
be khatā nahīṅ be khatā nahīṅ ) -2

ho
( ye nafā zafā kuchh jāne nahīṅ
tūfāṇ ko bhī pahchāne nahīṅ ) -2

āṇchal kī firāq meṅ phirtā hai
ye āp hī āġh meṅ jaltā hai
( khatā nahīṅ be khatā nahīṅ
be khatā nahīṅ be khatā nahīṅ ) -2

is āsmāṇ kī thāh nahīṅ
thāh nahīṅ be thāh nahīṅ
kitne haiṅ jahāṇ ye patā nahīṅ
patā nahīṅ be patā nahīṅ

ni gā re mā re mā re mā -3
pā mā mā mā re re sā
ni gā re mā re mā re mā -3
pā mā mā mā re re sā

ā

( par baṅdhe hue zaṅjīroṅ se
ristā hai dard laqīroṅ se ) -2

chhāloṅ kā lahū hai terā vazū
k‌yā māṇg rahā taqdīroṅ se

( khatā nahīṅ be khatā nahīṅ
be khatā nahīṅ be khatā nahīṅ ) -2

āsmāṇ kī thāh nahīṅ
thāh nahīṅ be thāh nahīṅ
kitne haiṅ jahāṇ ye patā nahīṅ
patā nahīṅ be patā nahīṅ

śhiddat se uṛā ziddī thī havā
paṅchhī terī kuchh
( khatā nahīṅ be khatā nahīṅ
kuchh patā nahīṅ ab satā nahīṅ ) -2

( khatā nahīṅ be khatā nahīṅ
be khatā nahīṅ be khatā nahīṅ ) -3