You are here

Yakhan aami anek doore

Title (Indic)	যখন আমি অনেক দূরে
Work	Hits of Kishore Kumar
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Kishore Kumar
Performer	Kishore Kumar
Writer	Shibdaas Banerjee

Lyrics

Bengali

যখন আমি অনেক দূরে থাকবো না এই মাটির ঘরে
তখন কি আর পড়বে মনে আগের মতন করে,
আমায় আগের মতন করে ?

আমার প্রাণের পরশ পেয়ে বেজেছিল যে গান
ধুলো জমা তানপুরাটাও ধরেছিল সেই তান
আমি, কথার গোলাপ ফুটিয়েছিলাম
তোমাদের এই জল্ সারে।

তোমাদের এই ভালবাসা আমার গানের পুরস্কার
যাবার আগে জানিয়ে গেলাম আমার প্রীতি, নমস্কার
আমায়, যা’ দিয়েছো তাই নিয়েছি
রেখেছি এই হৃদয় ভ’রে।।

English

yakhan āmi anek dūre thākbo nā ei māṭir ghare
takhan ki ār par̤be mane āger matan kare,
āmāẏ āger matan kare ?

āmār prāṇer paraśh peẏe bejechhil ye gān
dhulo jamā tānapurāṭāo dharechhil sei tān
āmi, kathār golāp phuṭiẏechhilām
tomāder ei jal sāre|

tomāder ei bhālbāsā āmār gāner puraskār
yābār āge jāniẏe gelām āmār prīti, namaskār
āmāẏ, yā’ diẏechho tāi niẏechhi
rekhechhi ei hṛdaẏ bha’re||

Lyrics search