Meree duniyaa men tum aayeen

Title (Indic)	मेरी दुनिया में तुम आयीं
Work	Heer Raanjha
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Madan Mohan
Performer	Priya Rajvansh
Performer	Raaj Kumar
Performer	Mohammad Rafi
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Kaifi Azmi

Lyrics

Hindi

र: मेरी दुनिया में तुम आयीं क्‌या क्‌या अपने साथ लिये
तन की चाँदी मन का सोना सपनों वाली रात लिये

तन्हा तन्हा खोया खोया दिल में दिल की बात लिये
कब से यूँ ही फिरता हूँ मैं अरमाँ की बारात लिये

Spoken phrases
रा: अन्धेरे का इशारा समझो
अब दिया दिल का जलाना होगा
प्रि: तुम बड़े वो हो, मुझे जाने दो
रा: जा सकोगी?
प्रि: मुझे जाना होगा
रा: तो जाओ
प्रि: छोड़ो भी
रा: नहीं
प्रि: छोड़ो न
रा: आज की रात तो दिल तोड़ो न

Singing resumes
ल: ढलका आँचल फैला काजाल आँखों में ये रात लिये
कैसे जाऊँ सखियों में अब तेरी ये सौगात लिये
ढलका आँचल फैला काजल

दिल की ये धड़कन सुन ले न कोई
हाय हाय हाय देखे न कोई
र: न जाओ न जाओ न जाओ
ल: हटो हटो डर लगता है
र: सुनो सुनो
ल: डर लगता है
र: दिल में कितनी कलियाँ महकी कैसे कैसे फूल खिले
नाज़ुक नाज़ुक मीठे मीठे होंठों की खैरात लिये

ल: चाँद से कैसे आँख मिलाऊँ
र: बाहों में आओ तुम को बताऊँ
ल: बस भी करो
र: अब न डरो रात है ये अपनी
ल: पायल छनके, कँगना खनके बदली जाये चाँद मेरी
मंज़िल मंज़िल चलना होगा हाथों में अब हाथ लिये

र: मेरी दुनिया में तुम आयीं क्‌या क्‌या अपने साथ लिये
तन की चाँदी मन का सोना सपनों वाली रात लिये
मेरी दुनिया में तुम आयीं

English

ra: merī duniyā meṅ tum āyīṅ k‌yā k‌yā apne sāth liye
tan kī chāṇdī man kā sonā sapnoṅ vālī rāt liye

tanhā tanhā khoyā khoyā dil meṅ dil kī bāt liye
kab se yūṇ hī phirtā hūṇ maiṅ armāṇ kī bārāt liye

Spoken phrases
rā: andhere kā iśhārā samjho
ab diyā dil kā jalānā hogā
pri: tum baṛe vo ho, mujhe jāne do
rā: jā sakogī?
pri: mujhe jānā hogā
rā: to jāo
pri: chhoṛo bhī
rā: nahīṅ
pri: chhoṛo na
rā: āj kī rāt to dil toṛo na

Singing resumes
la: ḍhalkā āṇchal phailā kājāl āṇkhoṅ meṅ ye rāt liye
kaise jāūṇ sakhiyoṅ meṅ ab terī ye saugāt liye
ḍhalkā āṇchal phailā kājal

dil kī ye dhaṛkan sun le na koī
hāy hāy hāy dekhe na koī
ra: na jāo na jāo na jāo
la: haṭo haṭo ḍar lagtā hai
ra: suno suno
la: ḍar lagtā hai
ra: dil meṅ kitnī kaliyāṇ mahkī kaise kaise phūl khile
nāzuk nāzuk mīṭhe mīṭhe hoṅṭhoṅ kī khairāt liye

la: chāṇd se kaise āṇkh milāūṇ
ra: bāhoṅ meṅ āo tum ko batāūṇ
la: bas bhī karo
ra: ab na ḍaro rāt hai ye apnī
la: pāyal chhanke, kṇgnā khanke badlī jāye chāṇd merī
maṅzil maṅzil chalnā hogā hāthoṅ meṅ ab hāth liye

ra: merī duniyā meṅ tum āyīṅ k‌yā k‌yā apne sāth liye
tan kī chāṇdī man kā sonā sapnoṅ vālī rāt liye
merī duniyā meṅ tum āyīṅ

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs