You are here

Tanivi teeralede

Title (Indic)	తనివి తీరలేదే
Work	Goodubuthaanee
Year	1972
Language	Telugu

Credits
Role	Artist
Music	Kodamdabaani
Performer	Susheela
Performer	Balasubramaniam S.P.
Writer	Daasharathi

Lyrics

Telugu

పల్లవి:

తనివి తీరలేదే
నా మనసు నిండలేదే
ఏనాటి బంధమీ అనురాగం
చెలియా ఓ చెలియా

చరణం 1:

ఎన్నో వసంతవేళలలో వలపుల ఊయలలూగామే
ఎన్నో వసంతవేళలలో వలపుల ఊయలలూగామే
ఎన్నో పున్నమిరాత్రులలో వెన్నెల జలకాలాడేమే

అందని అందాల అంచుకే చేరిననూ
అందని అందాల అంచుకే చేరిననూ
విరిసిన పరువాల లోతులే చూసిననూ

తనివి తీరలేదే
నా మనసు నిండలేదే
ఏనాటి బంధమీ అనురాగం
ప్రియతమా ఓ ప్రియతమా

చరణం 2:

ఎప్పుడు నీవే నాతో ఉంటే ఎన్ని వసంతాలైతేనేమి
ఎప్పుడు నీవే నాతో ఉంటే ఎన్ని వసంతాలైతేనేమి
కన్నుల నీవే కనబడుతుంటే ఎన్ని పున్నమలు వస్తేనేమి

వెచ్చని కౌగిలిలో హాయిగా కరిగించిననూ
వెచ్చని కౌగిలిలో హాయిగా కరిగించిననూ
తీయని హృదయంలో తేనెలే కురిపించిననూ

English

pallavi:

tanivi tīralede
nā manasu niṁḍalede
enāḍi baṁdhamī anurāgaṁ
sĕliyā o sĕliyā

saraṇaṁ 1:

ĕnno vasaṁtaveḽalalo valabula ūyalalūgāme
ĕnno vasaṁtaveḽalalo valabula ūyalalūgāme
ĕnno punnamirātrulalo vĕnnĕla jalagālāḍeme

aṁdani aṁdāla aṁchuge serinanū
aṁdani aṁdāla aṁchuge serinanū
virisina paruvāla lodule sūsinanū

tanivi tīralede
nā manasu niṁḍalede
enāḍi baṁdhamī anurāgaṁ
priyadamā o priyadamā

saraṇaṁ 2:

ĕppuḍu nīve nādo uṁṭe ĕnni vasaṁtālaidenemi
ĕppuḍu nīve nādo uṁṭe ĕnni vasaṁtālaidenemi
kannula nīve kanabaḍuduṁṭe ĕnni punnamalu vastenemi

vĕchchani kaugililo hāyigā karigiṁchinanū
vĕchchani kaugililo hāyigā karigiṁchinanū
tīyani hṛdayaṁlo tenĕle kuribiṁchinanū

Lyrics search