You are here

Haay re na maaro

Title (Indic)	हाय रे न मारो
Work	Garam Masala
Year	1972
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Rahul Dev Burman
Performer	Asha Bhosle
Writer	Majrooh Sultanpuri

Lyrics

Hindi

हाय रे न मारो
हाय रे न मारो बेबस हूँ मैं
बेबस की लाज से हाय खेलना अच्छा नहीं ज़ालिमा
हाय रे न मारो
मारो न रे मारो न रे …

थाम रहा है मेरी कलाई
पर ये मुझको बता रे, हाँ हाँ
मेरी जगह तेरी कोई बहन होती
क्‌या तेरी पापी यही लगन होती

- नाच्!

हाय रे न मारो …

क़ाबू तेरे आऊँगी नहीं
चाहे मार भी डाले, हाँ, हाँ
मेरे पीछे अंधा किस क़दर है तू
आदमी नहीं रे जानवर है तू

- गा!

हाय रे न मारो …

English

hāy re na māro
hāy re na māro bebas hūṇ maiṅ
bebas kī lāj se hāy khelnā achchhā nahīṅ zālimā
hāy re na māro
māro na re māro na re …

thām rahā hai merī kalāī
par ye mujhko batā re, hāṇ hāṇ
merī jagah terī koī bahan hotī
k‌yā terī pāpī yahī lagan hotī

- nāch!

hāy re na māro …

qābū tere āūṇgī nahīṅ
chāhe mār bhī ḍāle, hāṇ, hāṇ
mere pīchhe aṅdhā kis qadar hai tū
ādmī nahīṅ re jānavar hai tū

- gā!

hāy re na māro …

Lyrics search