Tanga padakkattin mele

Title (Indic)	தங்க பதக்கத்தின் மேலே
Work	Engal Thangam
Year	1970
Language	Tamil

Credits
Role	Artist
Music	M. S. Viswanathan
Performer	T.M. Soundarajan
Performer	P. Susheela
Writer	Vaali

Lyrics

Tamil

தங்க பதக்கத்தின் மேலே
ஒரு முத்து பதித்தது போலே
இந்த பட்டு கன்னங்களின் மேலே
ஒன்று தொட்டு கொடுத்திடலாமோ
நீயும் விட்டு கொடுத்திடலாமோ

முல்லை பூ பல்லக்கு ஆடை சுமந்து
மெல்ல தவழ்வது கண்டு
ஒரு கோடி எண்ணம் ஆசை நெஞ்சில்
மின்னி மறைவது உண்டு
அழகு நடையை பழகும் சிலையை
அணைக்க வந்தேனே
இதழ்கள் பொழியும் அமுத மழையில்
மிதக்க வந்தேனே (தங்க)

பட்டாடை தொட்டாட தென்றல் துணிந்து
பக்கம் நடந்தது என்ன ?
உயிர் காதல் தலைவன் காவல் இருக்க
தொட்டு இழுத்தது என்ன ?
பனியில் நனையும் மலரின் உடலில் குளிர் எடுக்கதோ ? ஒருவன் மடியில் மயங்கும் பொழுது சுகம் பிறக்கதோ ? (தங்க பதக்கத்தின்) மேலே

கொத்தோடு முத்தாட வஞ்சி கொடியை
தொட்டு தொடர்ந்தது என்ன
அந்தி மாலை பொழுதில் காதல் நினைவை
கொட்டி அளப்பது என்ன ?
அந்தி மாலை பொழுதில் காதல் நினைவை
கொட்டி அளப்பது என்ன ?
ஊரும் உறவும் அறியும் வரையில்
கண்கள் மட்டோடு
மண மாலை தோளில் சூடும் நாளில்
கைகள் தொட்டாடு
தங்க பதக்கத்தின் மேலே
ஒரு முத்து பதித்தது போலே
இந்த பட்டு கன்னங்களின் மேலே
ஒன்று தொட்டு கொடுத்திடலாமோ
நீயும் விட்டு கொடுத்திடலாமோ

English

taṅga padakkattiṉ mele
ŏru muttu padittadu pole
inda paṭṭu kaṉṉaṅgaḽiṉ mele
ŏṇḍru tŏṭṭu kŏḍuttiḍalāmo
nīyum viṭṭu kŏḍuttiḍalāmo

mullai pū pallakku āḍai sumandu
mĕlla tavaḻvadu kaṇḍu
ŏru koḍi ĕṇṇam āsai nĕñjil
miṉṉi maṟaivadu uṇḍu
aḻagu naḍaiyai paḻagum silaiyai
aṇaikka vandeṉe
idaḻgaḽ pŏḻiyum amuda maḻaiyil
midakka vandeṉe (taṅga)

paṭṭāḍai tŏṭṭāḍa tĕṇḍral tuṇindu
pakkam naḍandadu ĕṉṉa ?
uyir kādal talaivaṉ kāval irukka
tŏṭṭu iḻuttadu ĕṉṉa ?
paṉiyil naṉaiyum malariṉ uḍalil kuḽir ĕḍukkado ? ŏruvaṉ maḍiyil mayaṅgum pŏḻudu sugam piṟakkado ? (taṅga padakkattiṉ) mele

kŏttoḍu muttāḍa vañji kŏḍiyai
tŏṭṭu tŏḍarndadu ĕṉṉa
andi mālai pŏḻudil kādal niṉaivai
kŏṭṭi aḽappadu ĕṉṉa ?
andi mālai pŏḻudil kādal niṉaivai
kŏṭṭi aḽappadu ĕṉṉa ?
ūrum uṟavum aṟiyum varaiyil
kaṇgaḽ maṭṭoḍu
maṇa mālai toḽil sūḍum nāḽil
kaigaḽ tŏṭṭāḍu
taṅga padakkattiṉ mele
ŏru muttu padittadu pole
inda paṭṭu kaṉṉaṅgaḽiṉ mele
ŏṇḍru tŏṭṭu kŏḍuttiḍalāmo
nīyum viṭṭu kŏḍuttiḍalāmo

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs