Hamko tumhaare ishq ne k‌yaa-k‌yaa banaa diyaa

Title (Indic)	हमको तुम्हारे इश्क़ ने क्‌या-क्‌या बना दिया
Work	Ek Musafir Ek Hasina
Year	1962
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

हमको तुम्हारे इश्क़ ने क्‌या-क्‌या बना दिया
जब कुछ न बन सके तो तमाशा बना दिया

काशी से कुछ ग़रज़ थी न क़ाबे से वास्ता
हम ढूँढने चले थे मोहब्बत का रास्ता
देखा तुम्हारे दर को तो सर को झुका दिया
जब कुछ न बन …

दिल की लगी ने कर दिया दोनों को बेक़रार
दोहरा के दास्तान-ए-मोहब्बत फिर एक बार
मजनूं हमें और आपको लैला बना दिया
जब कुछ न बन …

निकले तेरी तलाश में और खुद ही खो गए
जब कुछ न बन पड़ी तो दीवाने हो गए
दीवानगी मे फिर तेरा कूंचा दिखा दिया
जब कुछ न बन …

जलवों की भीख फेंकने वाले की खैर हो
पर्दा हटाके देखने वाले की खैर हो
बन के भिखारी इश्क़ ने दामन बिछा दिया
जब कुछ न बन …

English

hamko tumhāre iśhq ne k‌yā-k‌yā banā diyā
jab kuchh na ban sake to tamāśhā banā diyā

kāśhī se kuchh ġharaz thī na qābe se vāstā
ham ḍhūṇḍhne chale the mohabbat kā rāstā
dekhā tumhāre dar ko to sar ko jhukā diyā
jab kuchh na ban …

dil kī lagī ne kar diyā donoṅ ko beqrār
dohrā ke dāstān-e-mohabbat phir ek bār
majnūṅ hameṅ aur āpko lailā banā diyā
jab kuchh na ban …

nikle terī talāśh meṅ aur khud hī kho gae
jab kuchh na ban paṛī to dīvāne ho gae
dīvāngī me phir terā kūṅchā dikhā diyā
jab kuchh na ban …

jalvoṅ kī bhīkh pheṅkne vāle kī khair ho
pardā haṭāke dekhne vāle kī khair ho
ban ke bhikhārī iśhq ne dāman bichhā diyā
jab kuchh na ban …