एक दिन तुम बहुत बड़े बनोगे एक दिन्
हेमलता: एक दिन, तुम बहुत बड़े बनोगे एक दिन
चाँद से चमक उठोगे एक दिन
will you forget me then?
शैलेन्द्र सिंह: how i can, tell me how i can?
हेमलता: मान लो कहीं की शहज़ादी
बैठी हो तुम्हारे लिये आँखें बिछाए
और उसे ये ज़िद हो कि वो शादी
किसी से ना करेगी तुम्हारे सिवाय
will you forget me then?
शैलेन्द्र सिंह: yes i can, if only you can
शैलेन्द्र सिंह: एक दिन, ले गया तुम्हे जो कोई अजनबी
ग़ैर की जो हो गई ये ज़िंदगी
will you forget me then?
हेमलता: gentleman, oh no gentleman
शैलेन्द्र सिंह: साँस साँस में तुम्हारी ख़ुशबू
किस तरह जियूँगा बोलो तुमको भुलाके
दिल पे जाँ पे कर चुकी हो जादू
जानती हो पूछती हो फिर भी सता के
हेमलता: gentleman, sorry gentleman
hemaltā: ek din, tum bahut baṛe banoge ek din
chāṇd se chamak uṭhoge ek din
will you forget me then?
śhailendr siṅh: how i can, tell me how i can?
hemaltā: mān lo kahīṅ kī śhahazādī
baiṭhī ho tumhāre liye āṇkheṅ bichhāe
aur use ye zid ho ki vo śhādī
kisī se nā karegī tumhāre sivāy
will you forget me then?
śhailendr siṅh: yes i can, if only you can
śhailendr siṅh: ek din, le gayā tumhe jo koī ajanbī
ġhair kī jo ho gaī ye ziṅdgī
will you forget me then?
hemaltā: gentleman, oh no gentleman
śhailendr siṅh: sāṇs sāṇs meṅ tumhārī khuśhbū
kis tarah jiyūṇgā bolo tumko bhulāke
dil pe jāṇ pe kar chukī ho jādū
jāntī ho pūchhtī ho phir bhī satā ke
hemaltā: gentleman, sorry gentleman