Sachchaaee chhup naheen saktee banaavat ke asoolon se

Title (Indic)	सच्चाई छुप नहीं सकती बनावट के असूलों से
Work	Dushman
Year	1971
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Laxmikant-Pyarelal
Performer	Kishore Kumar
Writer	Anand Bakshi

Lyrics

Hindi

हाँ …, सच्चाई छुप नहीं सकती, बनावट के उसूलों से
कि खुशबू आ नहीं सकती, कभी कागज़ के फूलों से !

मैं इन्तज़ार करूँ, ये दिल निसार करूँ
मैं तुझसे प्यार करूँ, ओ मगर कैसे ऐतबार करूँ ?
झूठा है तेरा वादा !
वादा तेरा वादा, वादा तेरा वादा - (2)
वादे पे तेरे मारा गया, बन्दा मैं सीधा साधा
वादा तेरा वादा, वादा तेरा वादा - (2)

तुम्हारी ज़ुल्फ़ है या, सड़क का मोड़ है ये ?
तुम्हारी आँख है या, नशे का तोड़ है ये?
कहा कब क्‌या किसी से, तुम्हें कुछ याद नहीं
हमारे सामने है, हमारे बाद नहीं
किताब-ए-हुस्न में तो, वफ़ा का नाम नहीं, अरे !
(मोहब्बत तुम करोगी ? तुम्हारा काम नहीं !) - (2)
अकड़ती खूब हो तुम, मेरी महबूब हो तुम - (2)
निगाह-ए-गैर से भी, मगर मनसूब हो तुम
किसी शायर से पूछो, गज़ल हो या रुबाई
भरी है शायरी में, तुम्हारी बेवफ़ाई
हो ! दामन में तेरे फूल हैं कम, और काँटें हैं ज़्यादा
वादा तेरा वादा, वादा तेरा वादा - (2)
वादे पे तेरे मारा गया, बन्दा मैं सीधा साधा
वादा तेरा वादा, वादा तेरा वादा - (2)

तराने जानती है, फ़साने जानती है
कई दिल तोड़ने के, बहाने जानती है
कहीं पे सोज़ है तू, कहीं पे साज़ है तू
जिसे समझा ना कोई, वही एक राज़ है तू
कभी तू रूठ बैठी, कभी तू मुस्कराई, अरे !
किसी से की मोहब्बत, किसी से बेवफ़ाई ! - (2)
उड़ाए होश तौबा, तेरी आँखें शराबी - (2)
ज़माने में हुई है, इन्हीं से हर खराबी
बुलाए छाँव कोई, पुकारे धूप कोई
तेरा हो रंग कोई, तेरा हो रूप कोई
हो ! कुछ फर्क नहीं नाम तेरा, रज़िया हो या राधा !!
वादा तेरा वादा, वादा तेरा वादा - (2)
वादे पे तेरे मारा गया, बन्दा मैं सीधा साधा
वादा तेरा वादा, वादा तेरा वादा - (2)

English

hāṇ …, sachchāī chhup nahīṅ saktī, banāvaṭ ke usūloṅ se
ki khuśhbū ā nahīṅ saktī, kabhī kāgaz ke phūloṅ se !

maiṅ intazār karūṇ, ye dil nisār karūṇ
maiṅ tujhse pyār karūṇ, o magar kaise aitbār karūṇ ?
jhūṭhā hai terā vādā !
vādā terā vādā, vādā terā vādā - (2)
vāde pe tere mārā gayā, bandā maiṅ sīdhā sādhā
vādā terā vādā, vādā terā vādā - (2)

tumhārī zulf hai yā, saṛak kā moṛ hai ye ?
tumhārī āṇkh hai yā, naśhe kā toṛ hai ye?
kahā kab k‌yā kisī se, tumheṅ kuchh yād nahīṅ
hamāre sāmne hai, hamāre bād nahīṅ
kitāb-e-husn meṅ to, vafā kā nām nahīṅ, are !
(mohabbat tum karogī ? tumhārā kām nahīṅ !) - (2)
akaṛtī khūb ho tum, merī mahbūb ho tum - (2)
nigāh-e-gair se bhī, magar mansūb ho tum
kisī śhāyar se pūchho, gazal ho yā rubāī
bharī hai śhāyrī meṅ, tumhārī bevafāī
ho ! dāman meṅ tere phūl haiṅ kam, aur kāṇṭeṅ haiṅ zyādā
vādā terā vādā, vādā terā vādā - (2)
vāde pe tere mārā gayā, bandā maiṅ sīdhā sādhā
vādā terā vādā, vādā terā vādā - (2)

tarāne jāntī hai, fasāne jāntī hai
kaī dil toṛne ke, bahāne jāntī hai
kahīṅ pe soz hai tū, kahīṅ pe sāz hai tū
jise samjhā nā koī, vahī ek rāz hai tū
kabhī tū rūṭh baiṭhī, kabhī tū muskrāī, are !
kisī se kī mohabbat, kisī se bevafāī ! - (2)
uṛāe hośh taubā, terī āṇkheṅ śharābī - (2)
zamāne meṅ huī hai, inhīṅ se har kharābī
bulāe chhāṇv koī, pukāre dhūp koī
terā ho raṅg koī, terā ho rūp koī
ho ! kuchh phark nahīṅ nām terā, raziyā ho yā rādhā !!
vādā terā vādā, vādā terā vādā - (2)
vāde pe tere mārā gayā, bandā maiṅ sīdhā sādhā
vādā terā vādā, vādā terā vādā - (2)

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs