Title (Indic)कब मैने ये सोचा था ... मेरे महबूब मेरे सनम् WorkDuplicate Year1998 LanguageHindi Credits Role Artist Music Anu Malik Performer Kumar Sanu Writer Javed Akhtar LyricsHindiकब मैने ये सोचा था कब मैने ये जाना था तुम इतने बदल जाओगे तुम इतना मुझे चाहोगे तुम इतना प्यार करोगे तुम यूं इकरार करोगे मेरे महबूब मेरे सनम शुक्रिया मेहरबानी करम कब मैने ये सोचा … आँखों में जो नर्मी है पहले तो नहीं थी साँसों में जो गर्मी है पहले तो नहीं थी पहले तो ना यूँ छाईं थीं ज़ुल्फ़ों की घटाएं पहले तो ना यूँ महकी थीं आंचल की हवाएं पहले तो नहीं आती थीं तुमको ये अदाएं आज कितने हसीं हैं सितम शुक्रिया मेहरबानी … तुम पर मेरे प्यार का जादू पहले तो नहीं था दिल जैसा है बेकाबू पहले तो नहीं था पहले तो नहीं होती थीं यूं प्यार की बातें हैरान हूँ मैं सुन के सरकार की बातें इकरार की बातें हों या इंकार की बातें बात छेड़ी तो है कम से कम शुक्रिया मेहरबानी … Englishkab maine ye sochā thā kab maine ye jānā thā tum itne badal jāoge tum itnā mujhe chāhoge tum itnā pyār karoge tum yūṅ ikrār karoge mere mahbūb mere sanam śhukriyā meharbānī karam kab maine ye sochā … āṇkhoṅ meṅ jo narmī hai pahle to nahīṅ thī sāṇsoṅ meṅ jo garmī hai pahle to nahīṅ thī pahle to nā yūṇ chhāīṅ thīṅ zulfoṅ kī ghaṭāeṅ pahle to nā yūṇ mahkī thīṅ āṅchal kī havāeṅ pahle to nahīṅ ātī thīṅ tumko ye adāeṅ āj kitne hasīṅ haiṅ sitam śhukriyā meharbānī … tum par mere pyār kā jādū pahle to nahīṅ thā dil jaisā hai bekābū pahle to nahīṅ thā pahle to nahīṅ hotī thīṅ yūṅ pyār kī bāteṅ hairān hūṇ maiṅ sun ke sarkār kī bāteṅ ikrār kī bāteṅ hoṅ yā iṅkār kī bāteṅ bāt chheṛī to hai kam se kam śhukriyā meharbānī …