Title (Indic)क्यालों पे मेरे छाए हुए ... हम पे दिल आया तो बोलो WorkDo Ustad Year1959 LanguageHindi Credits Role Artist Music O.P. Nayyar Performer Shamshad Performer Asha Bhosle Performer Mohammad Rafi Writer Qamar Jalalabadi LyricsHindiर: ख़्यालों पे मेरे छाए हुए मालूम होते हो नहीं आए हुए मगर आए हुए मालूम होते हो आ: हम पे दिल आया तो बोलो क्या करोगे हमने तड़पाया तो बोलो क्या करोगे र: तेरे रंगीं हुस्न पे मैं हो के पागल थाम लूँगा काँपते हाथों से आँचल आ: हाथ न आया आँचल तो बोलो क्या करोगे हमने तड़पाया … र: होगी एक दिन बेख़बर तेरी जवानी ज़ुल्फ़ के साए में सो जाऊँगा रानी आ: न मिला साया तो बोलो क्या करोगे हमने तड़पाया … र: होगी तेरे बिन जो सूनी मेरी रातें ख़्वाब में तुमसे करूँगा दिल की बातें आ, श: ख़्वाब न आया तो बोलो क्या करोगे हमने तड़पाया … Englishra: khyāloṅ pe mere chhāe hue mālūm hote ho nahīṅ āe hue magar āe hue mālūm hote ho ā: ham pe dil āyā to bolo kyā karoge hamne taṛpāyā to bolo kyā karoge ra: tere raṅgīṅ husn pe maiṅ ho ke pāgal thām lūṇgā kāṇpte hāthoṅ se āṇchal ā: hāth na āyā āṇchal to bolo kyā karoge hamne taṛpāyā … ra: hogī ek din bekhbar terī javānī zulf ke sāe meṅ so jāūṇgā rānī ā: na milā sāyā to bolo kyā karoge hamne taṛpāyā … ra: hogī tere bin jo sūnī merī rāteṅ khvāb meṅ tumse karūṇgā dil kī bāteṅ ā, śha: khvāb na āyā to bolo kyā karoge hamne taṛpāyā …