Yaad na kar dil-e-hazeen bhoolee huee kahaaniyaan

Title (Indic)	याद न कर दिल-ए-हज़ीं भूली हुई कहानियाँ
Work	Deccan Queen
Year	1936
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

याद न कर दिल-ए-हज़ीं भूली हुई कहानियाँ
यार की बज़्म-ए-नाज़ में गुज़री हुई जवानियाँ

तेरी बला में जान-ए-जाँ रोते हैं हम तो क्‌या हुआ
इश्क़ में यूँ ही बे-सुक़ूँ कटती हैं ज़िन्द्गानियाँ

आपको मुझसे इश्क़ था इसलिए आप चुप रहे
कहती रही दबी ज़ुबाँ आपकी बेज़ुबानियाँ

English

yād na kar dil-e-hazīṅ bhūlī huī kahāniyāṇ
yār kī bazam-e-nāz meṅ guzrī huī javāniyāṇ

terī balā meṅ jān-e-jāṇ rote haiṅ ham to k‌yā huā
iśhq meṅ yūṇ hī be-suqūṇ kaṭtī haiṅ zindgāniyāṇ

āpko mujhse iśhq thā islie āp chup rahe
kahtī rahī dabī zubāṇ āpkī bezubāniyāṇ