Yaabaar dine ei kathaati bale yen yaai

Title (Indic)	যাবার দিনে এই কথাটি বলে যেন যাই
Work	Chir pather saathee
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Rabindranath Tagore
Performer	Debabrat bishbaas
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

যাবার দিনে এই কথাটি বলে যেন যাই
যা দেখেছি, যা পেয়েছি, তুলনা তার নাই।

এই জ্যোতিসমুদ্র মাঝে যে শতদল পদ্মরাজে
তারি মধু পান করেছি, ধন্য আমি তাই।
যাবার দিনে এই কথাটি জানিয়ে যেন যাই।।

বিশ্ব রূপের খেলাঘরে কতই গেলাম খেলে
অপরূপকে দেখে গেলেম দুটি নয়ন মেলে
পরশ যাঁরে যায় না করা সকল দেহে দিলেন ধরা
এইখানে শেষ করেন যদি শেষ করে দিন তাই –
যাবার বেলা এই কথাটি জানিয়ে যেন যাই।।

English

yābār dine ei kathāṭi bale yen yāi
yā dekhechhi, yā peẏechhi, tulnā tār nāi|

ei jyotisamudr mājhe ye śhatdal padmarāje
tāri madhu pān karechhi, dhany āmi tāi|
yābār dine ei kathāṭi jāniẏe yen yāi||

biśhb rūper khelāghre kata̮i gelām khele
aparūpke dekhe gelem duṭi naẏan mele
paraśh yām̐re yāẏ nā karā sakal dehe dilen dharā
eikhāne śheṣh karen yadi śheṣh kare din tāi –
yābār belā ei kathāṭi jāniẏe yen yāi||

You are here

Lyrics

Lyrics search