Haal kaisaa hai janaab kaa, k‌yaa khayaal hai aap kaa

Title (Indic)	हाल कैसा है जनाब का, क्‌या खयाल है आप का
Work	Chalti Ka Naam Gaadi
Year	1958
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Sachin Dev Burman
Performer	Asha Bhosle
Performer	Kishore Kumar
Writer	Majrooh Sultanpuri

Lyrics

Hindi

आशा: हाल कैसा है जनाब का?
किशोर: क्‌या खयाल है आप का?
आशा: तुम तो मचल गये, हो हो हो
किशोर: यूँही फ़िसल गये, हा हा हा %<योदेल्ल..>

किशोर: बहकी, बहकी, चले है पवन जो उड़े है तेरा आँचल
आशा: छोड़ो, छोड़ो, देखो देखो गोरे गोरे काले काले बादल
किशोर: कभी कुछ कहती है, कभी कुछ कहती है,
ज़रा नज़र को संभालना
आशा: हाल कैसा है जनाब का?
किशोर: हाय्! क्‌या खयाल है आप का?
आशा: होय्! तुम तो मचल गये, हो हो हो
किशोर: hmm hmm, यूँही फ़िसल गये, हा हा हा %<योदेल्ल..>

किशोर: पगली!
आशा: आ!
किशोर: पगली, कभी तूने सोचा रस्ते में गये मिल क्‌यों?
आशा: पगले!
किशोर: हं?
आशा: पगले!
किशोर: ए?!
आशा: तेरी बातों बातों में धड़कता है दिल क्‌यों ?
किशोर: कभी कुछ कहती है, कभी कुछ कहती है
ज़रा नज़र को संभालना
आशा: आ आ, हाल कैसा है जनाब का?
किशोर: हाय्! क्‌या खयाल है आप का?
आशा: तुम तो मचल गये, हो हो हो
किशोर: यूँही फ़िसल गये, हा हा हा %<योदेल्ल..>

आशा: कहो जी, कहो जी, रोज़ तेरे संग यूँही
दिल बहलायें क्‌या?
किशोर: आहा! सुनो जी, सुनो जी, समझ सको तो खुद समझो
बताएं क्‌या ?
कभी कुछ कहती है, कभी कुछ कहती है
ज़रा नज़र को सम्भालना

आशा: हाय्! हाल कैसा है जनाब का ?
किशोर: क्‌या खयाल है आप का ?
आशा: तुम तो मचल गये, हो हो हो
किशोर: यूँही फ़िसल गये, हा हा हा

% यूँही फ़िसल गये, हा हा हा

English

āśhā: hāl kaisā hai janāb kā?
kiśhor: k‌yā khayāl hai āp kā?
āśhā: tum to machal gaye, ho ho ho
kiśhor: yūṇhī fisal gaye, hā hā hā %

kiśhor: bahkī, bahkī, chale hai pavan jo uṛe hai terā āṇchal
āśhā: chhoṛo, chhoṛo, dekho dekho gore gore kāle kāle bādal
kiśhor: kabhī kuchh kahtī hai, kabhī kuchh kahtī hai,
zarā nazar ko saṅbhālnā
āśhā: hāl kaisā hai janāb kā?
kiśhor: hāy! k‌yā khayāl hai āp kā?
āśhā: hoy! tum to machal gaye, ho ho ho
kiśhor: hmm hmm, yūṇhī fisal gaye, hā hā hā %

kiśhor: paglī!
āśhā: ā!
kiśhor: paglī, kabhī tūne sochā raste meṅ gaye mil k‌yoṅ?
āśhā: pagle!
kiśhor: haṅ?
āśhā: pagle!
kiśhor: e?!
āśhā: terī bātoṅ bātoṅ meṅ dhaṛaktā hai dil k‌yoṅ ?
kiśhor: kabhī kuchh kahtī hai, kabhī kuchh kahtī hai
zarā nazar ko saṅbhālnā
āśhā: ā ā, hāl kaisā hai janāb kā?
kiśhor: hāy! k‌yā khayāl hai āp kā?
āśhā: tum to machal gaye, ho ho ho
kiśhor: yūṇhī fisal gaye, hā hā hā %

āśhā: kaho jī, kaho jī, roz tere saṅg yūṇhī
dil bahlāyeṅ k‌yā?
kiśhor: āhā! suno jī, suno jī, samajh sako to khud samjho
batāeṅ k‌yā ?
kabhī kuchh kahtī hai, kabhī kuchh kahtī hai
zarā nazar ko sambhālnā

āśhā: hāy! hāl kaisā hai janāb kā ?
kiśhor: k‌yā khayāl hai āp kā ?
āśhā: tum to machal gaye, ho ho ho
kiśhor: yūṇhī fisal gaye, hā hā hā

% yūṇhī fisal gaye, hā hā hā

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs