Andaaj aarashyaachaa vaate kharaa asaavaa

अंदाज आरश्याचा वाटे खरा असावा
Work
Language

वाचलेली, ऐकलेली माणसे, गेली कुठे
पुस्तकांतून पाहिलेली माणसे, गेली कुठे
रोज अत्याचार होतो, रोज अत्याचार होतो
आरश्यावरती आता ...
आरश्याला भावलेली माणसे, गेली कुठे

अंदाज आरश्याचा वाटे खरा असावा
बहुतेक माणसाचा तो चेहरा असावा
अंदाज आरश्याचा वाटे खरा असावा

काठावरी उतरली स्वप्ने तहानलेली
डोळ्यांत वेदनेचा माझ्या झरा असावा
अंदाज आरश्याचा वाटे खरा असावा

जख्मा कशा सुगंधी झाल्यात काळजाला
केलेत वार ज्याने, तो मोगरा असावा
अंदाज आरश्याचा वाटे खरा असावा

माथ्यावरी नभाचे ओझे सदा इलाही
दाही दिशा कशाच्या, हा पिंजरा असावा

vāchlelī, aiklelī māṇse, gelī kuṭhe
pustkāṅtūn pāhilelī māṇse, gelī kuṭhe
roj atyāchār hoto, roj atyāchār hoto
āraśhyāvartī ātā ...
āraśhyālā bhāvlelī māṇse, gelī kuṭhe

aṅdāj āraśhyāchā vāṭe kharā asāvā
bahutek māṇsāchā to chehrā asāvā
aṅdāj āraśhyāchā vāṭe kharā asāvā

kāṭhāvrī utarlī svapne tahānlelī
ḍoḻyāṅt vednechā mājhyā jharā asāvā
aṅdāj āraśhyāchā vāṭe kharā asāvā

jakhmā kaśhā sugaṅdhī jhālyāt kāḻjālā
kelet vār jyāne, to mogrā asāvā
aṅdāj āraśhyāchā vāṭe kharā asāvā

māthyāvrī nabhāche ojhe sadā ilāhī
dāhī diśhā kaśhāchyā, hā piṅjrā asāvā