र: ऐ दिल है मुशकिल जीन यहाँ
ज़रा हट के ज़रा बच के
ये है बम्बई मेरी जाँ
कहीं building कहीं ट्रामे, कहीं motor कहीं mill
मिलता है यहाँ सब कुछ इक मिलता नहीं दिल
इन्साँ का नहीं कहीं नाम-ओ-निशाँ
कहीं सत्त, कहीं पत्त कहीं चोरी कहीं रेस
कहीं डाक, कहीं फाँक कहीं ठोकर कहीं ठेस
बेकारो के हैं कई काम यहाँ
बेघर को आवारा यहाँ कहते हँस हँस
खुद काटे गले सबके कहे इसको business
इक चीज़ के हैं कई नाम यहाँ
गी:बुरा दुनिया जो है कहता ऐसा भोला तू न बन
जो है करता वो है भरता ये जहाँ का है चलन
तदबीर नहीं मिलने की यहाँ
सुनो mister, सुनो बन्धु
ये है बम्बई मेरी जाँ
ऐ दिल है आसाँ जीना यहाँ
सुनो mister, सुनो बन्धु
येह है बम्बई मेरी जाँ
र: ऐ दिल है मुशकिल जीना यहाँ
ज़रा हट के ज़रा बच के
ये है बम्बई मेरी जाँ
ऐ दिल है मुशकिल जीना यहाँ
Work
Year
Language
ra: ai dil hai muśhkil jīn yahāṇ
zarā haṭ ke zarā bach ke
ye hai bambaī merī jāṇ
kahīṅ building kahīṅ ṭrāme, kahīṅ motor kahīṅ mill
miltā hai yahāṇ sab kuchh ik miltā nahīṅ dil
insāṇ kā nahīṅ kahīṅ nām-o-niśhāṇ
kahīṅ satt, kahīṅ patt kahīṅ chorī kahīṅ res
kahīṅ ḍāk, kahīṅ phāṇk kahīṅ ṭhokar kahīṅ ṭhes
bekāro ke haiṅ kaī kām yahāṇ
beghar ko āvārā yahāṇ kahte hṇs hṇs
khud kāṭe gale sabke kahe isko business
ik chīz ke haiṅ kaī nām yahāṇ
gī:burā duniyā jo hai kahtā aisā bholā tū na ban
jo hai kartā vo hai bhartā ye jahāṇ kā hai chalan
tadbīr nahīṅ milne kī yahāṇ
suno mister, suno bandhu
ye hai bambaī merī jāṇ
ai dil hai āsāṇ jīnā yahāṇ
suno mister, suno bandhu
yeh hai bambaī merī jāṇ
ra: ai dil hai muśhkil jīnā yahāṇ
zarā haṭ ke zarā bach ke
ye hai bambaī merī jāṇ