Adaykkaakkuruvigal

അടയ്ക്കാക്കുരുവികള്‍
Year
Language

അടയ്ക്കാക്കുരുവികളടക്കം പറയണ
വടക്കേത്തൊടിയിലെ കന്നിപ്പയ്യേ
കടമ്പകടന്നിട്ടും ഇളനാമ്പുകടിച്ചിട്ടും
കുരുക്കിട്ടു മെരുക്കാന്‍ ആളില്ലാ

വട്ടം വട്ടം ചിന്നം ചിന്നം ചുറ്റിച്ചുറ്റിക്കളിക്കാണ്ട്
ചക്കരത്തുമ്പിയെപ്പിടിച്ചോണ്ടുവാ
ചങ്കും നങ്കും മുത്തും ഞണ്ടും തുള്ളിച്ചാടും പുഴയില്
മുങ്ങിക്കുളിച്ചിട്ടു കുറിയിട്ടു വാ

ഒന്നാം മലകേറി ചെന്നപ്പോഴേ കിളി
ഒന്നരവട്ടക തേനെടുത്തേ
തേനെടുത്താന്‍ കിളി കതിരെടുത്താന്‍ കിളി
തേനും കൊണ്ടാക്കിളി താലോലം
തക്കം പക്കം വെക്കം വെക്കം പൂത്താങ്കോലെന്ന്
അച്ചന്‍ കൊമ്പത്തമ്മവരമ്പത്തക്കിളിയീക്കിളി കൊത്തിപ്പോയ്

aḍaykkākkuruvigaḽaḍakkaṁ paṟayaṇa
vaḍakkettŏḍiyilĕ kannippayye
kaḍambagaḍanniṭṭuṁ iḽanāmbugaḍicciṭṭuṁ
kurukkiṭṭu mĕrukkān āḽillā

vaṭṭaṁ vaṭṭaṁ sinnaṁ sinnaṁ suṭriccuṭrikkaḽikkāṇḍ
sakkarattumbiyĕppiḍiccoṇḍuvā
saṅguṁ naṅguṁ muttuṁ ñaṇḍuṁ tuḽḽiccāḍuṁ puḻayil
muṅṅikkuḽicciṭṭu kuṟiyiṭṭu vā

ŏnnāṁ malageṟi sĕnnappoḻe kiḽi
ŏnnaravaṭṭaga tenĕḍutte
tenĕḍuttān kiḽi kadirĕḍuttān kiḽi
tenuṁ kŏṇḍākkiḽi tālolaṁ
takkaṁ pakkaṁ vĕkkaṁ vĕkkaṁ pūttāṅgolĕnn
accan kŏmbattammavarambattakkiḽiyīkkiḽi kŏttippoy