Title (Indic)বন্দি পাখির মত মনটা কেঁদে মরে WorkAagantuk Year1969 LanguageBengali Credits Role Artist Music Azad Rahman Performer Moh khurshid aalam and Andrew Kishore LyricsBengaliবন্দি পাখির মত মনটা কেঁদে মরে মুক্ত আকাশখানি কে আমার নিল কেড়ে ও পাহাড় ও নদী বলে দাও কি নিয়ে থাকি এ ব্যাথা কি দিয়ে ঢেকে রাখি।। স্বর্ণ-ঈগল মন আমার অসীম আকাশে উড়ে না আর। ডানা তার ভেঙ্গে গেছে ঝড়ের আঘাতে জান না কি ও পাহাড় ও নদী বলে দাও কি নিয়ে থাকি এ ব্যাথা কি দিয়ে ঢেকে রাখি।। দিনের আলো রাতের আধার আমার চোখে সবই আধার। জানি না এ জীবনে কত ব্যাথা আছে বাকি ও পাহাড় ও নদী বলে দাও কি নিয়ে থাকি এ ব্যাথা কি দিয়ে ঢেকে রাখি।। Englishbandi pākhir mat manṭā kem̐de mare mukt ākāśhkhāni ke āmār nil ker̤e o pāhār̤ o nadī bale dāo ki niẏe thāki e byāthā ki diẏe ḍheke rākhi|| sbarṇ-īgal man āmār asīm ākāśhe ur̤e nā ār| ḍānā tār bheṅge gechhe jhar̤er āghāte jān nā ki o pāhār̤ o nadī bale dāo ki niẏe thāki e byāthā ki diẏe ḍheke rākhi|| diner ālo rāter ādhār āmār chokhe saba̮i ādhār| jāni nā e jībne kat byāthā āchhe bāki o pāhār̤ o nadī bale dāo ki niẏe thāki e byāthā ki diẏe ḍheke rākhi||
